شاعر از بازگشت یار محبوب خود با دلی سخت و بیاحساس میگوید که این بازگشت باعث شکسته شدن دلش شده است. در حالی که در مجلس خود بود، عشق یارش مانند نوای چنگ در دل او اثر گذاشت و او را بیچاره کرد.
متن دارای مضامین عاطفی و عاشقانهای است که ممکن است برای کودکان قابل درک نباشد. همچنین، استفاده از استعارهها و اصطلاحات شعر کلاسیک فارسی نیاز به سطحی از بلوغ فکری و ادبی دارد.
رباعی ۱۶۱۳ - باز آمد یار با دلی چون خاره
وز خارهٔ او این دل من صد پاره ۱
در مجلس من بودم و عشقش چون چنگ
اندر زد چنگ در من بیچاره ۲
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.