شاعر در این ابیات بیان میکند که در هر صورت، چه صبر کند و چه اعتراض، رنج و سختی وجود دارد. اگر صبر کند، جانش میسوزد و اگر اعتراض کند، دهانش میسوزد. در نهایت، هر دو جهان (دنیا و آخرت) برایش سوزاننده است.
محتوا دارای مفاهیم عمیق عرفانی و فلسفی است که درک آن برای سنین پایینتر دشوار بوده و نیاز به بلوغ فکری دارد.
رباعی ۷۸۴ - گر صبر کنم جامعهٔ جان میسوزد
جان من و آن جملگان میسوزد ۱
ور بانگ برآورم دهان میسوزد
از من گذرد هر دو جهان میسوزد ۲
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.