خلاصه و ردهبندی سنی
16+
این قصیده در مدح و ستایش یک حاکم یا شاه سروده شده است. شاعر با استفاده از استعارات و تشبیهات زیبا، از قدرت، عدالت، بخشندگی و عظمت این شاه سخن میگوید. همچنین، از مفاهیم شطرنج برای توصیف موقعیت و قدرت شاه استفاده شده است.
این متن دارای مفاهیم پیچیده و استعارات ادبی است که درک آن برای کودکان و نوجوانان کمسنوسال دشوار است. همچنین، استفاده از اصطلاحات تخصصی و مفاهیم عمیق عرفانی نیاز به سطحی از بلوغ فکری و دانش ادبی دارد.
شماره ۳۵۵ - مرفق دهم به حضرت صاحب قصیدهای
مرفق دهم به حضرت صاحب قصیدهای
خوشتر ز اشک مریمی و باد عیسوی ۱
از خلق جعفر دومش آفریده حق
چون زر جعفری همه موزون و معنوی ۲
کز رشک سحرهاش ز حیرت رودبه عجز
رای مسیح چون خط ترسا ز کژ روی ۳
گر شعر من به شاه رساند که دولتش
چون ماه عید قبلهٔ عالم شو از نوی ۴
تیغش لباس معجز و ایمان برهنه تن
ای دهر بد کنی که بدان تیغ نگروی ۵
نه چرخ هشت بیدق شطرنج ملک او
او شاه نصرت از ید بیضای موسوی ۶
رخ دولت است و فرزین صدر است و شاه شاه
فیل و فرس نجوم و سپهر از تهی دوی ۷
من بنده را که قائم شطرنج دانشم
بر نطع آفرین ز سر خاطر قوی ۸
فرزین دل است و شه خرد و رخ ضمیر راست
بیدق رموز تازی و معنی پهلوی ۹
چون اسب و فیل نیست دلم خون همی شود
از بهر اسب و فیل دلا خون همی شوی ۱۰
کانعام شه که باج ستاند ز ترک و هند
بخشد هم اسب ترکی و هم فیل هندوی ۱۱
شاها تو را چه فخر به بخشیدن اسب و فیل
خود هند و چین دهی به سالی که بشنوی ۱۲
دولت ستانه بوس درست باد تا به کام
صد سال تخم عدل بکاری و بدروی ۱۳
خوشتر ز اشک مریمی و باد عیسوی ۱
از خلق جعفر دومش آفریده حق
چون زر جعفری همه موزون و معنوی ۲
کز رشک سحرهاش ز حیرت رودبه عجز
رای مسیح چون خط ترسا ز کژ روی ۳
گر شعر من به شاه رساند که دولتش
چون ماه عید قبلهٔ عالم شو از نوی ۴
تیغش لباس معجز و ایمان برهنه تن
ای دهر بد کنی که بدان تیغ نگروی ۵
نه چرخ هشت بیدق شطرنج ملک او
او شاه نصرت از ید بیضای موسوی ۶
رخ دولت است و فرزین صدر است و شاه شاه
فیل و فرس نجوم و سپهر از تهی دوی ۷
من بنده را که قائم شطرنج دانشم
بر نطع آفرین ز سر خاطر قوی ۸
فرزین دل است و شه خرد و رخ ضمیر راست
بیدق رموز تازی و معنی پهلوی ۹
چون اسب و فیل نیست دلم خون همی شود
از بهر اسب و فیل دلا خون همی شوی ۱۰
کانعام شه که باج ستاند ز ترک و هند
بخشد هم اسب ترکی و هم فیل هندوی ۱۱
شاها تو را چه فخر به بخشیدن اسب و فیل
خود هند و چین دهی به سالی که بشنوی ۱۲
دولت ستانه بوس درست باد تا به کام
صد سال تخم عدل بکاری و بدروی ۱۳
این گوهر را بشنوید
متاسفانه در حال حاضر خوانشی برای این گوهر وجود ندارد. شما می توانید از سایر کاربران بخواهید که این گوهر را بخوانند.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:شماره ۳۵۴ - صبح کرم و وفا فرو شد
گوهر بعدی:شماره ۳۵۶ - می تا خط جام آر به رنگ لب دلجوی
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.