شاعر بیان میکند که اگر سایهاش برای معشوق سنگین بود، اکنون که رفته است، سایه نیز رفته اما دلش نزد معشوق مانده است. او اشاره میکند که با رفتنش هم زحمت خودش و هم زحمت سایهاش از معشوق برداشته شده است.
این متن دارای مفاهیم عاشقانه و فلسفی است که درک آن نیاز به بلوغ فکری و تجربهی عاطفی دارد. نوجوانان زیر 16 سال ممکن است در درک کامل این مفاهیم دچار مشکل شوند.
شماره ۴۴ - گر سایهٔ من گران بود در نظرت
من رفتم و سایه رفت و دل ماند برت ۱
هم زحمت من ز سایهٔ من برخاست
هم زحمت سایهٔ من از خاک درت ۲
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.