خلاصه و رده‌بندی سنی
15+
این شعر به بیان احساسات شاعرانه درباره عشق و طبیعت می‌پردازد. شاعر از تشبیهاتی مانند بلبل و غنچه استفاده کرده و به زیبایی‌های باغ و طبیعت اشاره می‌کند. همچنین، در ابیاتی به مفاهیمی مانند حسرت و تغییر حالت‌ها در طبیعت پرداخته شده است.
مفاهیم عمیق شاعرانه و استفاده از تشبیهات ادبی ممکن است برای کودکان قابل درک نباشد. همچنین، برخی از واژگان و مفاهیم نیاز به درک ادبی بیشتری دارند.
شماره ۶۵ - کَیْ دارمه تِماکه زاغْ بییِهْ به ته باغْ؟
کَیْ دارمه تِماکه زاغْ بییِهْ به ته باغْ؟
مه سُوته دِلِ سَرْرِهْ دچینه سی داغْ؟ ۱
من ته بِلْبِلِ مَسْمِهْ، ته غنچه‌ی باغْ
حَیْفِهْ بِلْبِلْ مَسْتْ‌رِهْ غَنّی بَوّه زاغْ ۲
زنگی وَ چه گُونْ دیمِهْ سییو تِری زاغْ
بِرَهْنِهْ بَدِنْ گَشتْ کَننْ یاسمینْ باغْ ۳
خُور سَرْدَرْ کِرْدِهْ سیمینْ دریچه‌یِ طاغْ
بلکه هِندُسْتُونْ‌رِهْ دَکِتْ بُو تُرکِ چاغْ ۴
مه سُوته دِلِ سَرْرِهْ دچینه سی داغْ؟ ۱
من ته بِلْبِلِ مَسْمِهْ، ته غنچه‌ی باغْ
حَیْفِهْ بِلْبِلْ مَسْتْ‌رِهْ غَنّی بَوّه زاغْ ۲
زنگی وَ چه گُونْ دیمِهْ سییو تِری زاغْ
بِرَهْنِهْ بَدِنْ گَشتْ کَننْ یاسمینْ باغْ ۳
خُور سَرْدَرْ کِرْدِهْ سیمینْ دریچه‌یِ طاغْ
بلکه هِندُسْتُونْ‌رِهْ دَکِتْ بُو تُرکِ چاغْ ۴
این گوهر را بشنوید
متاسفانه در حال حاضر خوانشی برای این گوهر وجود ندارد. شما می توانید از سایر کاربران بخواهید که این گوهر را بخوانند.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:شماره ۶۴ - نازنینْ به ته باغْ دَرِهْ مَنِهْ دِلْ داغْ
گوهر بعدی:شماره ۶۶ - امیر گِنِهْ: مه مونگ وُ خورْ گوهِر صافْ
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
