خلاصه و رده‌بندی سنی
16+
متن بالا بیانگر احساسات عاشقانه و درد فراق است. شاعر از آتش عشق و وصال سخن می‌گوید و به سیاووش اشاره می‌کند که نماد پاکی و قربانی است. همچنین، از تاج و تخت شاه کاووس یاد می‌کند که نشان‌دهنده‌ی جاه و مقام است. در نهایت، شاعر از فراموشی و نسیان در عشق شکایت می‌کند.
متن دارای مفاهیم عمیق عاشقانه و اشاره‌های تاریخی و اساطیری است که درک آن برای سنین پایین‌تر ممکن است دشوار باشد. همچنین، برخی از واژه‌ها و مفاهیم نیاز به دانش ادبی و فرهنگی دارند.
شماره ۶۳ - بَدیمه تنه چیرهْ وُ بُورْدِه مه هُوشْ
بَدیمه تنه چیرهْ وُ بُورْدِه مه هُوشْ
دِ مِشْکینْ کَمِنْ‌رِهْ دَشْنّی بُناگُوشْ ۱
آتَشِ وِصالْمهْ هر گه هٰا کِنِهْ جُوشْ
گِذِر کِمّه اون تَشْ که کَرْد بُو سیٰاوُوشْ ۲
اُونْ کَسْ (بِر) کهه تنه حلقه دینگوئه مه گُوشْ،
نَهّلِهْ ته عشقْ بَوّه به مِنْ فرامُوشْ ۳
گَرْدِئِنْ مره تاج و تختِ شَهْ کاووُسْ،
هر هفته هَفْ بار کِمِّهْ شه جٰانْ‌رِهْ پٰاپوشْ ۴
دِ مِشْکینْ کَمِنْ‌رِهْ دَشْنّی بُناگُوشْ ۱
آتَشِ وِصالْمهْ هر گه هٰا کِنِهْ جُوشْ
گِذِر کِمّه اون تَشْ که کَرْد بُو سیٰاوُوشْ ۲
اُونْ کَسْ (بِر) کهه تنه حلقه دینگوئه مه گُوشْ،
نَهّلِهْ ته عشقْ بَوّه به مِنْ فرامُوشْ ۳
گَرْدِئِنْ مره تاج و تختِ شَهْ کاووُسْ،
هر هفته هَفْ بار کِمِّهْ شه جٰانْ‌رِهْ پٰاپوشْ ۴
این گوهر را بشنوید
متاسفانه در حال حاضر خوانشی برای این گوهر وجود ندارد. شما می توانید از سایر کاربران بخواهید که این گوهر را بخوانند.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:شماره ۶۲ - آزیرٰمِهْ تنه یٰاسِهْ، رَنجُورُ و بی‌هوشْ
گوهر بعدی:شماره ۶۴ - نازنینْ به ته باغْ دَرِهْ مَنِهْ دِلْ داغْ
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
