وزیری با توصیفات اغراقآمیز و با استفاده از استعارههای ادبی به شاه توصیه میکند که در سیاستگذاری عجله نکند و از عفو و فضل خود استفاده نماید. او تأکید میکند که پادشاهان باید در اجرای عدالت دقت کنند و از تصمیمات عجولانه بپرهیزند، زیرا عواقب چنین تصمیماتی ممکن است جبرانناپذیر باشد. در پایان، وزیر داستانی از یک سرباز را نقل میکند که به دلیل عجله در کشتن یک گربه پشیمان شد و شاه از او میخواهد که داستان را کاملتر بیان کند.
متن دارای زبان ادبی پیچیده، استعارههای سنگین و مفاهیم عمیق سیاسی و اخلاقی است که درک آن برای مخاطبان جوانتر دشوار خواهد بود.
بخش ۲۰ - آمدن دستور سیم به حضرت شاه
به فرزند باقی ست کام پدر
به فرزند زنده ست نام پدر ۲
به مجرد تضریب و تخلیطی که طالب محالی و مصور خیالی سازد، سیاستی فرمودن که تدارک آن در وهم نگنجد، موافق عدل و لایق فضل پادشاه نباشد و اگر بر صحایف ضمایر، تغیری ظاهر شده است، این مقدمات، تعجیل سیاست را نشاید. و پادشاهان، حبس و زندان از برای این حکمت نهاده اند و از بهر این دقیقه ترتیب داده تا در مستقبل ایام به بحث و تفسیر و بعث و تفکیر در غور حوادث، سیر نمایند و صاف از حق از درد باطل جدا کنند. اگر عفو را مجالی بود، کمال فضل خویش بر رئیس و مرووس و تابع و متبوع و وضیع و شریف و اقاصی و ادانی عرض دهند و ذات خود را در معرض افضال جلوه کنند و هر پادشاهی که در سیاست ابدان و اراقت دما و اضاعت فروج خلایق تانی نفرماید، در عاجل و اجل به عقوبت و ندامت ماخوذ شود و بعد از آن پشیمانی و تلهف نافع و ناجع نباشد. چنانکه آن مرد لشکری در کشتن گربه تعجیل نمود و چون جمال حقیقت از حجاب شبهت روی نمود، تاسف ها خورد و مربح و منجح نیامد و دستگیر پایمرد نبود. شاه پرسید، چگونه بود آن؟ باز گوی. ۳
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.