خلاصه و رده‌بندی سنی
16+
شاعر در این شعر به زیبایی صورت معشوق اشاره می‌کند و آن را با مصحف (قرآن) مقایسه می‌کند. او بیان می‌کند که هیچ نقطه‌ای از سهو در چهره معشوق وجود ندارد، گویی که این چهره مانند خط مصنف (نوشته‌ای الهی) است.
این شعر دارای مفاهیم عاشقانه و مذهبی است که درک آن نیاز به بلوغ فکری و شناخت ادبیات کلاسیک دارد. همچنین، استفاده از تشبیهات پیچیده مانند مقایسه چهره معشوق با مصحف، برای کودکان قابل درک نیست.
شماره ۵۲ - ای روی تو را ترجمه دین مصحف
ای روی تو را ترجمه دین مصحف
وز خال و خطت یافته تزیین مصحف ۱
یک نقطه سهو در همه روی تو نیست
گویی به خط مصنف است این مصحف ۲
وز خال و خطت یافته تزیین مصحف ۱
یک نقطه سهو در همه روی تو نیست
گویی به خط مصنف است این مصحف ۲
این گوهر را بشنوید
متاسفانه در حال حاضر خوانشی برای این گوهر وجود ندارد. شما می توانید از سایر کاربران بخواهید که این گوهر را بخوانند.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:شماره ۵۱ - گر شوی نکهت‌شناس نکهت گیسوی خویش
گوهر بعدی:شماره ۵۳ - نخستم بند بردارید از پا چون بسوزیدم
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
