در این متن، شاعر از عداوت و دشمنی شاه میگوید که باعث شده کسی یار و همراه او نشود. حتی کسی که با دشمنی شاه به خواب رفت، چنان در خواب ماند که هرگز بیدار نشد. این متن به تأثیر منفی قدرت و دشمنی بر روابط انسانی اشاره دارد.
متن دارای مفاهیم عمیق اجتماعی و سیاسی است که درک آن به بلوغ فکری و تجربهی بیشتری نیاز دارد. همچنین، ممکن است برای مخاطبان جوانتر پیچیده یا نامفهوم باشد.
رباعی ۲۷ - شاها به عداوت تو کس یار نشد
کاو در نظر جهانیان خوار نشد ۱
با نشأهٔ خصمی تو آنکس که بخفت
در خواب شد آنچنان که بیدار نشد ۲
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.