این متن یک معما یا چیستان شعری است که در آن از پنج اسم خاص صحبت می‌شود. معما با استفاده از ویژگی‌های حروف این اسم‌ها طرح شده است، مانند ضرب در نیمه اول، پنج حرف در حرف وسط، و ظاهر شدن از هر دو سمت. همچنین اشاره می‌کند که هیچ اسم دیگری با این ویژگی‌ها وجود ندارد و در پایان عبارت «جل شأن الذی هوالفاطر» را ذکر می‌کند.
این متن نیازمند درک نسبتاً بالایی از زبان و توانایی حل معماهای پیچیده است. همچنین، استفاده از مفاهیم ریاضی مانند ضرب و تقسیم حروف و درک ویژگی‌های زبانی، آن را برای کودکان کم‌سن‌وسال دشوار می‌کند. سن 12 سال به بالا معمولاً زمانی است که کودکان می‌توانند چنین معماهایی را درک و حل کنند.
از افکار ابکار وفایی شوشتری
کاندر او نکته‌ای بود باهر ۱
پنج حرف در حرف اوسط او
می شود هر دو سمت او ظاهر ۲
ضرب در نفس نیم اوّل او
ضرب در حرف آخرین آخر ۳
حرف اوّل ز چار اسم دگر
باز از هر دو سمت او ظاهر ۴
هیچ اسمی به این صفت نبود
«جل شأن الذی هوالفاطر» ۵
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
