میرزا احمد صفائی در این وصیتنامه خطاب به فرزند خود تأکید میکند که دو دخترش (بیگم و مریم) مالک دسترنج خود و همچنین مبلغ 15 تومان (در مجموع 30 تومان) از اموال او برای جهیزیه هستند. او تصریح میکند که هیچیک از وراث دیگر حق دخالت در این اموال را ندارند و در صورت تخلف، متخلفان را ملعون میداند. در حاشیه نیز اشاره شده که برای تساوی سهم خواهر بزرگتر، 15 تومان اضافه شده است.
متن دارای مفاهیم حقوقی و خانوادگی پیچیده است که درک آن به بلوغ فکری و آگاهی از مسائل مالی و ارث نیاز دارد. همچنین ممکن است برای مخاطبان جوانتر نامفهوم یا کماهمیت جلوه کند.
شمارهٔ ۱۹ - وصیت نامه کوتاهی از یغما
و در حاشیه نامه:
مبلغ پانزده تومان عوض جهاز که به این دو خواهر دادم در سهمی که برای خواهر بزرگت مشخص کرده، خود شاهدم که پانزده تومان را افزودی تا هر سه مساوی باشند و او نیز مغبون نباشد. حرره یغما بتاریخ مسطور متن سنه ۱۲۶۰.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.