نویسنده در این متن به بیان دلتنگیها و انتظارات خود از حضرت پرداخته و از عدم دریافت پاسخ گله میکند. او به تلاشهای خود در ارسال نامهها و درخواستها اشاره کرده و از عنایت و لطف حضرت سخن میگوید. همچنین، به جمعآوری و تنظیم کتابی به زبان فارسی بدون ترکیب با لغات عربی اشاره کرده و امیدوار است آن را به حضور حضرت تقدیم کند. در پایان، از برخی افراد مانند حاجی سید میرزا و حسینعلی خان نام برده و به وظایف آنها اشاره میکند.
متن دارای عبارات پیچیده و ادبی است که درک آن نیاز به دانش زبانی و ادبی بالایی دارد. همچنین، محتوای عرفانی و ادبی آن برای مخاطبان جوان و نوجوان ممکن است سنگین و نامفهوم باشد.
شمارهٔ ۵۹ - به میرزا اسدالله وزیر خان خانان نگاشته
چون سرکار زاید الوصف جمع و ترتیب نظم و نثر سرکار خداوندی یغما را بالفطره لا... طالبند، به قدر بیست سی طغرا نامه پارسی فرهنگ که اصلا با لفظ و لغات تازی امتزاج و ترکیب ندارد و این صنعت در سبک و سنگ متصنعین و مترسلین کاری سخت دشوار است، در ری جسته ام و به مسوده و استکتاب نشسته، انشاء الله هنگام حضور به رسم ره آورد نیاز پیشگاه و ضبط کتاب خواهد شد. حاجی سید میرزا و حسینعلی خان از سرکار عالی دام اقباله به احضار مامور و فیض یاب حضور خواهند گشت این خود بدیهی است سرکار را در حرمت جناب معزی الیه شرط مراغبت و در کار سرکار خان و غیره مراقبت خواهد بود، سپردم به زنهار اسکندری، صاحب اختیارند.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.