متن نامهای است از یک فرد به احمد که در آن از همکاری و حمایت احمد در کارهای مختلف مانند گردآوری گندم و جو، داد و ستد، و مدیریت امور در یزد و ری تشکر میکند. نویسنده از احمد میخواهد که در کارها همراهی کند و از اسمعیل نیز یاد میکند که در ری مشغول کارهای پراکنده است. همچنین، اشارههایی به انجام کارهای اداری، مدیریت منطقه، و بازگشت به زادگاه دارد. در پایان، نویسنده از احمد میخواهد که دستورات را اجرا کند و به زندگی پاینده و کامرانی فزاینده اشاره میکند.
متن دارای ساختار ادبی پیچیده و استفاده از اصطلاحات و تشبیهات قدیمی است که درک آن برای سنین پایینتر دشوار است. همچنین، محتوای آن مربوط به مدیریت و همکاری در کارهای بزرگ است که برای نوجوانان و بزرگسالان مناسبتر است.
شمارهٔ ۳۴ - به یکی از دانشمندان جندق نگاشته
سپردم به زنهار اسکندری
تو دانی و فردا و آن داوری ۲
گمان نزدیک به کار این است که تا چند روز دیگر اسمعیل از دربار گردون پیشگاه پادشاهی با کارهای ساخته و امیدهای پرداخته فرمان بازگشت یابد و به دستور روزگار گذشته رنج آزمای آن در و دشت گردد. مرا هم از فرگاه بلند خرگاه خدایگانی حاجی امروز که بیستم ماه است، پروانه مهر آمیز رسید، که پس از انجام کارها که در دست است و روانت به ساخت و پرداخت آن پای بست، از سامان یزد برگ و ساز جندق کن و حسینعلی خان را که گماشته من است در هنجار پیشکاری و کارگذاری از هر در استواری بخش. ۳
سر فتنه جویان را به سنگ باز خواست بکوب، و گرد هست و بود بد اندیشان را به جاروب گرفت فرو روب، زشت و زیبای هر چیز و هر کس را به طرزی که دانی و توانی چاره ساز آی و با شتابی هیچ درنگ مرز ری را راه اندیش نشیب و فراز شو. ۴
باری اگر سرکار امید گاهی آقا که جانم برخی پاک روانش باد، بازگشت مرا بدان در گشته که خود نیز در پهنه دیر انجام کویرش سرگشته اند سزا داند و روا بیند، نه باندیشه این کارهای هیچ مایه، به بوی دریافت خجسته دیدار سرکار ایشان و فر آمیزش تو که فراهم ساز دل های پریشان است، روزی دو رخت بازگشت بر بارگی هشتن و این راه آشوب خیز نوشتن و بهمان روش ها که دیدی گرد دهات گشتن و درخت گز و خرما کشتن و پسته و بادام از خاک سرشتن و سبک در گذشتن دریغی نیست، شعر: ۵
من که از دروازه بیرونم نمی بردند خلق
با تو می آیم اگر در چشم سوزن می بری ۶
بیش از این گفت و شنود و بست و گشود، هنجار دیوانگی است نه رفتار فرزانگی. هر گونه فرمایش که بازوی یارا و نیروی آرای منش پرده گشایی و چهره آرائی تواند نگارندگی فرمای که در انجامش کار دوندگی و شمار بندگی به پایان خواهد رفت. زندگی پاینده و کامرانی فزاینده باد. ۷
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.