این متن بیانگر این است که زمانه از کسی که در غم روزگار نشسته و دلتنگ است، ننگ دارد. توصیه میشود که به جای غم خوردن، از زندگی لذت ببریم و از موسیقی و شراب لذت ببریم، قبل از اینکه فرصت از دست برود.
این متن حاوی مفاهیم فلسفی و اخلاقی است که ممکن است برای کودکان و نوجوانان کمسال قابل درک نباشد. همچنین، اشاره به مصرف شراب ممکن است برای سنین پایین مناسب نباشد.
رباعی ۱۱۸ - ایام زمانه از کسی دارد ننگ
که او در غم ایام نشیند دلتنگ ۱
می خور تو در آبگینه با ناله ی چنگ
زان پیش که آبگینه آید بر سنگ ۲
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
که او در این رباعی کو خوانده می شود.