خلاصه و رده‌بندی سنی 12+

متن درباره پیرمردی فقیر و ناتوان در روم است که از نعمت‌های دنیوی محروم است و وضعیت جسمانی و زندگی سختی دارد. تنها همراه و مراقب او یک بوزینه است که در همه کارها به او کمک می‌کند و مانند یک خدمتکار وفادار و دوست مهربان عمل می‌کند.

متن دارای مفاهیم عمیق اخلاقی و توصیف‌های نسبتاً پیچیده است که ممکن است برای کودکان کم‌سال قابل درک نباشد. همچنین، برخی واژه‌ها و عبارات نیاز به توضیح دارند که برای نوجوانان و بزرگسالان مناسب‌تر است.

مشاهده کامل

بود پیری کرخ به کشور روم
از سعادات دنیوی محروم

کوش گردیده کند و پشت نگون
دست و پا چنکوک و بخت زبون

لمتر و زشت و ناتراشیده
دل خروشیده تن خراشیده

گشته ز آب دماغ و آب دهن
دائما خشک مغز و تر دامن

سوخته خانه ریخته دندان
خانه او را قفس چمن زندان

بود بوزینه ای پرستارش
پاسبان کلاه و دستارش

بهتر از بندگان خواجه پرست
دستگیر و عصاکش و همدست

در سر کدخدا و کدبانو
تکیه پشت و قوت زانو

در برون دستیار و صاحب یار
از درون هم مساعد و غمخوار

جز سخن کانهم ازاشارتها
فاش کردی همه عبارتها

درهمه چیز از او نیابت کرد
دعوتش را بجان اجابت کرد

«ادیب الممالک»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir