در این متن، توصیفی از دو کوه در افریقیه ارائه شده است که یکی کوتاه و بلند و دیگری دراز است. بین این دو کوه، یک طلسم توسط استاد دانش‌پژوه ساخته شده است. دو مناره بلند نیز وجود دارد که یکی 160 گز و دیگری 30 گز ارتفاع دارد. آب از برج‌ها به صورت قوس‌وار به ارتفاع 40 گز به هوا می‌رود و سپس به مناره دیگر ریخته و با سرعت خارج می‌شود. همچنین، اشاره‌ای به شهر و مردم افریقیه شده است.
متن دارای مفاهیم پیچیده مانند طلسم و توصیفات تاریخی است که برای درک بهتر به سطحی از بلوغ فکری نیاز دارد. همچنین، استفاده از واژگان قدیمی و ساختار شعری ممکن است برای کودکان کم‌سن‌وسال نامفهوم باشد.
بخش ۳۶۷ - ساختن طلسم در افریقیه
یکی پَست بالا و دیگر دراز
بفرمود تا در میان دو کوه
برآورد استاد دانش پژوه
طلسمی دگر ساخت داننده کوش
تو این داستانها به دانش نیوش
به دو روی بر دو مناره بلند
کشیده سر اندر ستاره بلند
یکی زآن صد و شست گز بر شده
یکی سی گز از وی به زیر آمده
از آن بُرجها آب فرمانروا
چهل گز چو طاقی شود بر هوا
به دیگر مناره فرو ریزد آب
برون آید از زیرش اندر شتاب
نهاده برآن آب سی پاره ده
یکایک چو شهری و از شهر مه
گروهی از افریقس آرند یاد
که افریقیه کرد مر او نهاد
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
