خلاصه و رده‌بندی سنی 15+

حق دست تو این است که آن را به سوی چیزی که برایت حلال نیست دراز نکنی، تا به خاطر این عمل در آخرت از سوی خداوند مجازات نشوی و در دنیا مورد سرزنش مردم قرار نگیری. همچنین، دستت را از آنچه خداوند بر تو واجب کرده است بازمدار. بلکه با خودداری از بسیاری کارهای ناشایست و انجام دادن کارهای شایسته‌ای که بر تو واجب نیست، به دستت احترام بگذار. بدین ترتیب، دستت در دنیا عاقل و شریف می‌شود و در آخرت پاداش نیک خواهد یافت.

متن دارای مفاهیم اخلاقی و دینی نسبتاً پیچیده است که درک آن برای کودکان و نوجوانان کم‌سن‌وسال دشوار است. سن 15 سال به بالا مناسب است زیرا در این سن افراد توانایی درک مفاهیم انتزاعی و مسئولیت‌های اخلاقی را دارند.

مشاهده کامل

ترجمه یا شرح

حق دست

و أما حــق يــدك فأن لاتبسطهـا إلى مالايحــل لك فتنال بما تبسطها إليه مــن الله العقوبة فى الآجل و من الناس بلسان اللائمة فى العاجل ؛ و لاتقبضها مما افتــرض الله عليها؛ و لكن توقرها بقبضها عـــن كثير مما لايحل لها و بسطها الى كثيـر مما ليس عليها؛ فاذا هى قد عقلت و شرفت فى العاجل وجب لها حسن الثواب فى الاجل اما حق دست بر تو آنست که به سوی حرام دراز نشود زیرا سبب عقوبت و عذاب خداوند در آخرت و ملامت و سرزنش مردم در دنیا خواهد بود؛ و دستهایت را منع نکنی از چیزی که خداوند بر آن واجب نموده است. بلکه با استفاده صحیح و مشروع، دستهایت را موقر و بزرگ نما به این بیان که از تمام جیزهای که حرام است دورش نگهداری و برای به دست آوردن آنچه که مفید است باز و آزادش گذاری؛ پس درین صورت است که مورد احترام دیگران در دنیا و پاداش و اجر خداوند در آخرت قرار خواهی گرفت.