خلاصه و ردهبندی سنی
15+
امام علی(ع) فرمودند: بدترین برادران کسی است که برای او به خودت زحمت بدهی. رضی توضیح میدهد که این زحمت باعث سختی میشود و این ویژگی بدی است که از چنین برادری ناشی میشود.
متن حاوی مفهوم نسبتاً پیچیدهای از روابط اجتماعی و اخلاق است که برای درک کامل آن، مخاطب نیاز به بلوغ فکری و تجربه کافی در روابط بین فردی دارد.
ترجمه یا شرح
نکوهش دوستان پر توقع
وَ قَالَ عليهالسلام شَرُّ اَلْإِخْوَانِ مَنْ تُكُلِّفَ لَهُ
و درود خدا بر او، فرمود: بدترين دوست آن كه براى او به رنج و زحمت افتى
قال الرضي لأن التكليف مستلزم للمشقة و هو شر لازم عن الأخ المتكلف له فهو شر الإخوان مىگويم: (تكلّف و تكليف با مشكلات و به زحمت افتادن است، پس دوستى كه انسان را دچار مشكلات مىكند مايۀ شر است پس او از بدترين دوستان بشمار مىآيد)
قال الرضي لأن التكليف مستلزم للمشقة و هو شر لازم عن الأخ المتكلف له فهو شر الإخوان مىگويم: (تكلّف و تكليف با مشكلات و به زحمت افتادن است، پس دوستى كه انسان را دچار مشكلات مىكند مايۀ شر است پس او از بدترين دوستان بشمار مىآيد)
این گوهر را بشنوید
متاسفانه در حال حاضر خوانشی برای این گوهر وجود ندارد. شما می توانید از سایر کاربران بخواهید که این گوهر را بخوانند.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:مسؤوليت عالمان
گوهر بعدی:آفت دوستى
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.