خلاصه و رده‌بندی سنی
12+
هر کس نیکی‌های پنهانی خود را اصلاح کند، خداوند ظاهر او را نیکو می‌گرداند. کسی که برای دینش تلاش کند، خداوند امور دنیوی او را کفایت می‌کند و هر که رابطه‌اش با خدا را بهبود بخشد، خداوند روابط او با مردم را نیکو می‌سازد.
مفاهیم این متن برای نوجوانان و بزرگسالان قابل درک و کاربردی است و می‌تواند در رشد اخلاقی و معنوی آن‌ها مؤثر باشد. همچنین، محتوای آن برای کودکان خردسال ممکن است انتزاعی باشد.
ترجمه یا شرح
راه اصلاح امور دنیا
وَ قَالَ عليه‌السلام مَنْ أَصْلَحَ سَرِيرَتَهُ أَصْلَحَ اَللَّهُ عَلاَنِيَتَهُ
و درود خدا بر او، فرمود: كسى كه نهان خود را اصلاح كند، خدا آشكار او را نيكو گرداند
وَ مَنْ عَمِلَ لِدِينِهِ كَفَاهُ اَللَّهُ أَمْرَ دُنْيَاهُ و كسى كه براى دين خود كار كند، خدا دنياى او را كفايت فرمايد
وَ مَنْ أَحْسَنَ فِيمَا بَيْنَهُ وَ بَيْنَ اَللَّهِ أَحْسَنَ اَللَّهُ مَا بَيْنَهُ وَ بَيْنَ اَلنَّاسِ و كسى كه ميان خود و خدا را نيكو گرداند، خدا ميان او و مردم را اصلاح خواهد كرد
وَ مَنْ عَمِلَ لِدِينِهِ كَفَاهُ اَللَّهُ أَمْرَ دُنْيَاهُ و كسى كه براى دين خود كار كند، خدا دنياى او را كفايت فرمايد
وَ مَنْ أَحْسَنَ فِيمَا بَيْنَهُ وَ بَيْنَ اَللَّهِ أَحْسَنَ اَللَّهُ مَا بَيْنَهُ وَ بَيْنَ اَلنَّاسِ و كسى كه ميان خود و خدا را نيكو گرداند، خدا ميان او و مردم را اصلاح خواهد كرد
این گوهر را بشنوید
متاسفانه در حال حاضر خوانشی برای این گوهر وجود ندارد. شما می توانید از سایر کاربران بخواهید که این گوهر را بخوانند.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:ارزش نيكوكارى
گوهر بعدی:ارزش عقل و بردبارى
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
