خلاصه و رده‌بندی سنی
15+
امام علیه‌السلام در پاسخ به سؤال درباره معنای «لا حول و لا قوة إلا بالله» فرمودند: ما هیچ قدرتی جز آنچه خدا به ما داده نداریم. هرگاه خدا چیزی را به ما بدهد که در آن تواناتریم، تکلیف آن را بر عهده ما می‌گذارد و هرگاه آن را از ما بگیرد، تکلیفش را نیز از ما برمی‌دارد.
مفهوم تکلیف الهی و رابطه آن با قدرت و اراده انسان نیازمند درک نسبتاً پیچیده‌ای است که برای کودکان قابل هضم نیست. نوجوانان و بزرگسالان بهتر می‌توانند این مفاهیم فلسفی-دینی را درک کنند.
ترجمه یا شرح
تفسير لا حول و لا قوة الا بالله
وَ قَالَ عليه‌السلام وَ قَدْ سُئِلَ عَنْ مَعْنَى قَوْلِهِمْ لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ
و درود خدا بر او، فرمود: (از امام معنى لا حول و لا قوة إلا بالله، را پرسيدند. پاسخ داد:)
إِنَّا لاَ نَمْلِكُ مَعَ اَللَّهِ شَيْئاً وَ لاَ نَمْلِكُ إِلاَّ مَا مَلَّكَنَا فَمَتَى مَلَّكَنَا مَا هُوَ أَمْلَكُ بِهِ مِنَّا كَلَّفَنَا وَ مَتَى أَخَذَهُ مِنَّا وَضَعَ تَكْلِيفَهُ عَنَّا ما برابر خدا مالك چيزى نيستيم، و مالك چيزى نمى‌شويم جز آنچه او به ما بخشيده است، پس چون خدا چيزى به ما ببخشد كه خود سزاوارتر است، وظايفى نيز بر عهدۀ ما گذاشته، و چون آن را از ما گرفت تكليف خود را از ما بر داشته است
إِنَّا لاَ نَمْلِكُ مَعَ اَللَّهِ شَيْئاً وَ لاَ نَمْلِكُ إِلاَّ مَا مَلَّكَنَا فَمَتَى مَلَّكَنَا مَا هُوَ أَمْلَكُ بِهِ مِنَّا كَلَّفَنَا وَ مَتَى أَخَذَهُ مِنَّا وَضَعَ تَكْلِيفَهُ عَنَّا ما برابر خدا مالك چيزى نيستيم، و مالك چيزى نمى‌شويم جز آنچه او به ما بخشيده است، پس چون خدا چيزى به ما ببخشد كه خود سزاوارتر است، وظايفى نيز بر عهدۀ ما گذاشته، و چون آن را از ما گرفت تكليف خود را از ما بر داشته است
این گوهر را بشنوید
متاسفانه در حال حاضر خوانشی برای این گوهر وجود ندارد. شما می توانید از سایر کاربران بخواهید که این گوهر را بخوانند.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:پرهيز از پراکنده کاری
گوهر بعدی:دنیاطلبان متظاهر به دین
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
