امام علی (ع) به یکی از مخاطبان خود که سخنی ناپخته و نابجا گفته بود، فرمود: «به راستی که تو مانند پرندهای هستی که پرهایش تازه روئیده و هنوز قوی نشده است و مانند بچه شتری هستی که هنوز بزرگ نشده ولی صدا میکند.» رضی در توضیح این عبارت میگوید: «شكير» به پرهای تازهروییده پرنده اشاره دارد که هنوز قوی نشدهاند و «سقب» به بچه شتر گفته میشود که قبل از بلوغ کامل صدا میکند.
متن شامل مفاهیم استعاری و ادبی است که ممکن است برای کودکان و نوجوانان کمسنوسال قابل درک نباشد. همچنین، درک کامل این تمثیلها نیاز به سطحی از بلوغ فکری و آشنایی با ادبیات عربی دارد.
ضرورت موقعيت شناسى
قال الرضي و الشكير هاهنا أول ما ينبت من ريش الطائر قبل أن يقوى و يستحصف و السقب الصغير من الإبل و لا يهدر إلا بعد أن يستفحل (شكير، نخستين پرهايى است كه بر بال پرنده مىرويد و نرم و لطيف است و سقب، شتر خردسال است زيرا شتر بانگ در نياورد تا بالغ شود.)
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.