خلاصه و ردهبندی سنی
15+
این متن بر اهمیت قناعت، پرهیز از دنیاطلبی، و صبر در برابر سختیها تأکید دارد. همچنین اشاره میکند که اگر چیزی در حالت عادی به شما داده نشود، در حالت غیرعادی نیز داده نخواهد شد. روزگار دو روز است: روزی به نفع شما و روزی علیه شما؛ در روزهای خوب مغرور نشوید و در روزهای سخت صبور باشید.
محتوا شامل مفاهیم عمیق اخلاقی و فلسفی است که درک آن برای نوجوانان و بزرگسالان مناسبتر است. همچنین، نیاز به درک نسبی از مفاهیم دینی و اخلاقی دارد.
ترجمه یا شرح
راه خوب زيستن
وَ قَالَ عليهالسلام اَلْمَنِيَّةُ وَ لاَ اَلدَّنِيَّةُ
و درود خدا بر او، فرمود: مرگ بهتر از تن به ذلّت دادن
وَ اَلتَّقَلُّلُ وَ لاَ اَلتَّوَسُّلُ و به اندك ساختن بهتر از دست نياز به سوى مردم داشتن است
وَ مَنْ لَمْ يُعْطَ قَاعِداً لَمْ يُعْطَ قَائِماً اگر به انسان نشسته در جاى خويش چيزى ندهند. با حركت و تلاش نيز نخواهند داد
وَ اَلدَّهْرُ يَوْمَانِ يَوْمٌ لَكَ وَ يَوْمٌ عَلَيْكَ فَإِذَا كَانَ لَكَ فَلاَ تَبْطَرْ وَ إِذَا كَانَ عَلَيْكَ فَاصْبِرْ روزگار دو روز است، روزى به سود تو، و روزى به زيان تو است، پس آنگاه كه به سود تو است به خوشگذرانى و سركشى روى نياور، و آنگاه كه به زيان تو است شكيبا باش
وَ اَلتَّقَلُّلُ وَ لاَ اَلتَّوَسُّلُ و به اندك ساختن بهتر از دست نياز به سوى مردم داشتن است
وَ مَنْ لَمْ يُعْطَ قَاعِداً لَمْ يُعْطَ قَائِماً اگر به انسان نشسته در جاى خويش چيزى ندهند. با حركت و تلاش نيز نخواهند داد
وَ اَلدَّهْرُ يَوْمَانِ يَوْمٌ لَكَ وَ يَوْمٌ عَلَيْكَ فَإِذَا كَانَ لَكَ فَلاَ تَبْطَرْ وَ إِذَا كَانَ عَلَيْكَ فَاصْبِرْ روزگار دو روز است، روزى به سود تو، و روزى به زيان تو است، پس آنگاه كه به سود تو است به خوشگذرانى و سركشى روى نياور، و آنگاه كه به زيان تو است شكيبا باش
این گوهر را بشنوید
متاسفانه در حال حاضر خوانشی برای این گوهر وجود ندارد. شما می توانید از سایر کاربران بخواهید که این گوهر را بخوانند.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:ارزش قناعت
گوهر بعدی:عطر خوب
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.