خلاصه و ردهبندی سنی
15+
امام علی(ع) فرمودند: کسی که عملش او را کند کند، نسبش او را سریع نمیکند. در روایتی دیگر آمده: کسی که حسب (شرافت نفسانی) خود را از دست بدهد، حسب پدرانش به او سودی نمیرساند.
مفاهیم مطرحشده در این حدیث (مانند اهمیت عمل، شرافت نفسانی و عدم اتکا به نسب) نیازمند درکی نسبی از مسائل اخلاقی و اجتماعی است که معمولاً از سنین نوجوانی به بعد قابل درک است. همچنین این متن میتواند برای بزرگسالان نیز مفید باشد.
ترجمه یا شرح
برتری عمل بر حسب و نسب
وَ قَالَ عليهالسلام مَنْ أَبْطَأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ وَ فِي رِوَايَةٍ أُخْرَى
و درود خدا بر او، فرمود: آن كس كه كردارش او را به جايى نرساند، بزرگى خاندانش، او را به پيش نخواهد راند. در نقل ديگرى آمده كه
مَنْ فَاتَهُ حَسَبُ نَفْسِهِ لَمْ يَنْفَعْهُ حَسَبُ آبَائِهِ آن كس كه ارزش خويش را دست بدهد، بزرگى خاندانش او را سودى نخواهد رساند
مَنْ فَاتَهُ حَسَبُ نَفْسِهِ لَمْ يَنْفَعْهُ حَسَبُ آبَائِهِ آن كس كه ارزش خويش را دست بدهد، بزرگى خاندانش او را سودى نخواهد رساند
این گوهر را بشنوید
متاسفانه در حال حاضر خوانشی برای این گوهر وجود ندارد. شما می توانید از سایر کاربران بخواهید که این گوهر را بخوانند.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:بیماری دل بدتر از فقر و بیماری تن
گوهر بعدی:برنامه ريزى صحيح در زندگى
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.