خلاصه و ردهبندی سنی
16+
در این متن، سه دوست و سه دشمن انسان معرفی شدهاند. دوستان شامل خود دوست، دوستِ دوست و دشمنِ دشمن هستند. دشمنان نیز شامل خود دشمن، دشمنِ دوست و دوستِ دشمن میشوند.
مفهوم دوستی و دشمنی و روابط اجتماعی پیچیدهتر از سطح درک کودکان زیر 12 سال است. این متن نیاز به درکی نسبی از روابط انسانی و تحلیل اجتماعی دارد که معمولاً از سن نوجوانی به بعد شکل میگیرد.
ترجمه یا شرح
شناخت دوستان و دشمنان
وَ قَالَ عليهالسلام أَصْدِقَاؤُكَ ثَلاَثَةٌ وَ أَعْدَاؤُكَ ثَلاَثَةٌ فَأَصْدِقَاؤُكَ صَدِيقُكَ وَ صَدِيقُ صَدِيقِكَ وَ عَدُوُّ عَدُوِّكَ وَ أَعْدَاؤُكَ عَدُوُّكَ وَ عَدُوُّ صَدِيقِكَ وَ صَدِيقُ عَدُوِّكَ
و درود خدا بر او، فرمود: دوستان تو سه گروهند، و دشمنان تو نيز سه دستهاند، امّا دوستانت: دوست تو و دوست دوست تو، و دشمن دشمن تو است، و امّا دشمنانت، پس دشمن تو، و دشمن دوست تو، و دوست دشمن تو است
این گوهر را بشنوید
متاسفانه در حال حاضر خوانشی برای این گوهر وجود ندارد. شما می توانید از سایر کاربران بخواهید که این گوهر را بخوانند.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:فاصله بين مشرق و مغرب
گوهر بعدی:تدبیر در دشمنى کردن
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.