خلاصه و رده‌بندی سنی
15+
همنشینی با سلطان مانند سوار شدن بر شیر است؛ دیگران به جایگاه او غبطه می‌خورند، اما او بهتر از هر کس می‌داند که در چه موقعیت خطرناکی قرار دارد.
مفهوم تمثیل نیازمند درک نسبتاً بالایی از روابط قدرت و خطرات ناشی از آن است که معمولاً از سن نوجوانی به بعد قابل درک می‌باشد.
ترجمه یا شرح
مشكل هم نشينى با قدرتمندان
وَ قَالَ عليه‌السلام صَاحِبُ اَلسُّلْطَانِ كَرَاكِبِ اَلْأَسَدِ يُغْبَطُ بِمَوْقِعِهِ وَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَوْضِعِهِ
و درود خدا بر او، فرمود: همنشين پادشاه، شير سوارى را ماند كه ديگران حسرت منزلت او را دارند، ولى خود مى‌داند كه در جاى خطرناكى قرار گرفته است
این گوهر را بشنوید
متاسفانه در حال حاضر خوانشی برای این گوهر وجود ندارد. شما می توانید از سایر کاربران بخواهید که این گوهر را بخوانند.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:راه شناخت اهل حق و باطل
گوهر بعدی:نيكى به بازماندگان ديگران
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
