خلاصه و ردهبندی سنی
15+
این متن به بیان چندین اصل اخلاقی و اجتماعی میپردازد که شامل تأثیر سکوت در ایجاد هیبت، عدالت در جذب همراهان، بخشش در بزرگی مقام، تواضع در تکمیل نعمت، تحمل سختیها در رسیدن به بزرگی، عدالت در مقابله با دشمنان و حلم در برابر نادانان برای جذب یاران بیشتر میشود.
مفاهیم مطرحشده در این متن نیازمند درک نسبتاً بالایی از مسائل اخلاقی و اجتماعی است که معمولاً از سن نوجوانی به بعد قابلدرک و اجرا هستند. همچنین، این آموزهها برای بزرگسالان نیز کاربردی و مفید است.
ترجمه یا شرح
برخى از ارزش هاى اخلاقى
وَ قَالَ عليهالسلام بِكَثْرَةِ اَلصَّمْتِ تَكُونُ اَلْهَيْبَةُ
و درود خدا بر او، فرمود: با سكوت بسيار، وقار انسان بيشتر شود
وَ بِالنَّصَفَةِ يَكْثُرُ اَلْمُوَاصِلُونَ و با انصاف بودن، دوستان را فراوان كند
وَ بِالْإِفْضَالِ تَعْظُمُ اَلْأَقْدَارُ و با بخشش، قدر و منزلت انسان بالا رود
وَ بِالتَّوَاضُعِ تَتِمُّ اَلنِّعْمَةُ و با فروتنى، نعمت كامل شود
وَ بِاحْتِمَالِ اَلْمُؤَنِ يَجِبُ اَلسُّؤْدَدُ و با پرداخت هزينهها، بزرگى و سرورى ثابت گردد
وَ بِالسِّيرَةِ اَلْعَادِلَةِ يُقْهَرُ اَلْمُنَاوِئُ و روش عادلانه، مخالفان را درهم شكند
وَ بِالْحِلْمِ عَنِ اَلسَّفِيهِ تَكْثُرُ اَلْأَنْصَارُ عَلَيْهِ و با شكيبايى در برابر بىخرد، ياران انسان زياد گردند
وَ بِالنَّصَفَةِ يَكْثُرُ اَلْمُوَاصِلُونَ و با انصاف بودن، دوستان را فراوان كند
وَ بِالْإِفْضَالِ تَعْظُمُ اَلْأَقْدَارُ و با بخشش، قدر و منزلت انسان بالا رود
وَ بِالتَّوَاضُعِ تَتِمُّ اَلنِّعْمَةُ و با فروتنى، نعمت كامل شود
وَ بِاحْتِمَالِ اَلْمُؤَنِ يَجِبُ اَلسُّؤْدَدُ و با پرداخت هزينهها، بزرگى و سرورى ثابت گردد
وَ بِالسِّيرَةِ اَلْعَادِلَةِ يُقْهَرُ اَلْمُنَاوِئُ و روش عادلانه، مخالفان را درهم شكند
وَ بِالْحِلْمِ عَنِ اَلسَّفِيهِ تَكْثُرُ اَلْأَنْصَارُ عَلَيْهِ و با شكيبايى در برابر بىخرد، ياران انسان زياد گردند
این گوهر را بشنوید
متاسفانه در حال حاضر خوانشی برای این گوهر وجود ندارد. شما می توانید از سایر کاربران بخواهید که این گوهر را بخوانند.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:ارزش شرم و حیا
گوهر بعدی:ضرر جسمانی حسادت
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.