خلاصه و ردهبندی سنی
12+
امام علی(ع) فرمودند: از سرما در ابتدای آن پرهیز کنید و در پایان آن با آن روبرو شوید، زیرا تأثیر سرما بر بدن مانند تأثیر آن بر درختان است؛ در ابتدا میسوزاند و در پایان باعث شکوفایی میشود.
این متن حاوی یک حدیث است که نیاز به درک نسبی از مفاهیم استعارهای و ارتباط آن با زندگی روزمره دارد. کودکان زیر 12 سال ممکن است در درک کامل این مفهوم مشکل داشته باشند.
ترجمه یا شرح
نقش سرما در سلامت بدن
وَ قَالَ عليهالسلام تَوَقَّوُا اَلْبَرْدَ فِي أَوَّلِهِ وَ تَلَقَّوْهُ فِي آخِرِهِ فَإِنَّهُ يَفْعَلُ فِي اَلْأَبْدَانِ كَفِعْلِهِ فِي اَلْأَشْجَارِ أَوَّلُهُ يُحْرِقُ وَ آخِرُهُ يُورِقُ
و درود خدا بر او، فرمود: در آغاز سرما خود را بپوشانيد، و در پايانش آن را دريابيد، زيرا با بدنها همان مىكند كه با برگ درختان خواهد كرد: آغازش مىسوزاند، و پايانش مىروياند
این گوهر را بشنوید
متاسفانه در حال حاضر خوانشی برای این گوهر وجود ندارد. شما می توانید از سایر کاربران بخواهید که این گوهر را بخوانند.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:نكوهش سستى در عمل
گوهر بعدی:شناخت عظمت پروردگار
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.