خلاصه و ردهبندی سنی
16+
این حدیث بیانگر ویژگیهای فردی است که در خود فروتنی دارد، کسب و کارش پاک است، نیتش صالح است، اخلاقش نیکو است، از مال خود به دیگران انفاق میکند، از گفتار زائد پرهیز میکند، شرش را از مردم دور میسازد، به سنت پیامبر عمل میکند و به بدعت متهم نمیشود. برخی این سخن را به پیامبر اسلام نسبت میدهند.
مفاهیم این حدیث مانند فروتنی، انفاق، پرهیز از بدعت و اخلاق نیکو نیازمند درک نسبتاً عمیقتری از مسائل اخلاقی و دینی است که معمولاً از سن نوجوانی به بعد قابل درک و اجراست.
ترجمه یا شرح
ویژگی های انسان نمونه
وَ قَالَ عليهالسلام طُوبَى لِمَنْ ذَلَّ فِي نَفْسِهِ وَ طَابَ كَسْبُهُ وَ صَلَحَتْ سَرِيرَتُهُ وَ حَسُنَتْ خَلِيقَتُهُ وَ أَنْفَقَ اَلْفَضْلَ مِنْ مَالِهِ وَ أَمْسَكَ اَلْفَضْلَ مِنْ لِسَانِهِ وَ عَزَلَ عَنِ اَلنَّاسِ شَرَّهُ وَ وَسِعَتْهُ اَلسُّنَّةُ وَ لَمْ يُنْسَبْ إِلَى اَلْبِدْعَةِ
و درود خدا بر او، فرمود: خوشا به حال آن كس كه خود را كوچك مىشمارد، و كسب و كار او پاكيزه است، و جانش پاك، و اخلاقش نيكوست، كه ما زاد بر مصرف زندگى را در راه خدا بخشش مىكند، و زبان را از زياده گويى باز مىدارد و آزار او به مردم نمىرسد، و سنّت پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم او را كفايت كرده، بدعتى در دين خدا نمىگذارد
قال الرضي أقول و من الناس من ينسب هذا الكلام إلى رسول الله صلىاللهعليهوآلهوسلم و كذلك الذي قبله (برخى حكمت 123 و 122 را از پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم نقل كردهاند)
قال الرضي أقول و من الناس من ينسب هذا الكلام إلى رسول الله صلىاللهعليهوآلهوسلم و كذلك الذي قبله (برخى حكمت 123 و 122 را از پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم نقل كردهاند)
این گوهر را بشنوید
متاسفانه در حال حاضر خوانشی برای این گوهر وجود ندارد. شما می توانید از سایر کاربران بخواهید که این گوهر را بخوانند.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:عبرت از مرگ دیگران
گوهر بعدی:غیرت زن و مرد
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.