خلاصه و رده‌بندی سنی
12+
هر کس رابطه خود با خدا را اصلاح کند، خداوند رابطه او با مردم را اصلاح می‌کند. کسی که آخرت خود را اصلاح کند، خداوند دنیای او را سامان می‌دهد و کسی که از درون خود پندگیرد، مورد حمایت الهی قرار می‌گیرد.
مفاهیم متن شامل رابطه با خدا، اصلاح نفس و تعامل اجتماعی است که برای نوجوانان و بزرگسالان قابل درک و کاربردی است. همچنین نیازمند سطحی از بلوغ فکری برای درک مفاهیم معنوی و اخلاقی می‌باشد.
ترجمه یا شرح
راه اصلاح دنيا و آخرت
وَ قَالَ عليه‌السلام مَنْ أَصْلَحَ مَا بَيْنَهُ وَ بَيْنَ اَللَّهِ أَصْلَحَ اَللَّهُ مَا بَيْنَهُ وَ بَيْنَ اَلنَّاسِ
و درود خدا بر او، فرمود: كسى كه ميان خود و خدا اصلاح كند، خداوند ميان او و مردم را اصلاح خواهد كرد
وَ مَنْ أَصْلَحَ أَمْرَ آخِرَتِهِ أَصْلَحَ اَللَّهُ لَهُ أَمْرَ دُنْيَاهُ وَ مَنْ كَانَ لَهُ مِنْ نَفْسِهِ وَاعِظٌ كَانَ عَلَيْهِ مِنَ اَللَّهِ حَافِظٌ و كسى كه امور آخرت را اصلاح كند، خدا امور دنياى او را اصلاح خواهد كرد، و كسى كه از درون جان واعظى دارد، خدا را بر او حافظى است
وَ مَنْ أَصْلَحَ أَمْرَ آخِرَتِهِ أَصْلَحَ اَللَّهُ لَهُ أَمْرَ دُنْيَاهُ وَ مَنْ كَانَ لَهُ مِنْ نَفْسِهِ وَاعِظٌ كَانَ عَلَيْهِ مِنَ اَللَّهِ حَافِظٌ و كسى كه امور آخرت را اصلاح كند، خدا امور دنياى او را اصلاح خواهد كرد، و كسى كه از درون جان واعظى دارد، خدا را بر او حافظى است
این گوهر را بشنوید
متاسفانه در حال حاضر خوانشی برای این گوهر وجود ندارد. شما می توانید از سایر کاربران بخواهید که این گوهر را بخوانند.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:دو عامل ايمنى از عذاب الهی
گوهر بعدی:لزوم همراهی خوف و رجا
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
