خلاصه و رده‌بندی سنی
15+
امام علی(ع) در این نامه پس از فتح بصره، از مردم مصر به خاطر حمایتشان از اهل بیت پیامبر(ص) تشکر کرده و آن‌ها را به خاطر اطاعت از فرمان خدا و پاسخ مثبت به دعوت الهی ستوده است.
متن دارای محتوای تاریخی و مذهبی است که درک آن نیاز به آشنایی با مفاهیم اسلامی و تاریخی دارد. همچنین، استفاده از عبارات عربی و مفاهیم عمیق مذهبی، آن را برای کودکان نامناسب می‌سازد.
ترجمه یا شرح
نامه به مردم كوفه پس از پيروزى در نبرد جمل
و من كتاب له عليه‌السلام إليهم بعد فتح البصرة وَ جَزَاكُمُ اَللَّهُ مِنْ أَهْلِ مِصْرٍ عَنْ أَهْلِ بَيْتِ نَبِيِّكُمْ أَحْسَنَ مَا يَجْزِي اَلْعَامِلِينَ بِطَاعَتِهِ وَ اَلشَّاكِرِينَ لِنِعْمَتِهِ فَقَدْ سَمِعْتُمْ وَ أَطَعْتُمْ وَ دُعِيتُمْ فَأَجَبْتُمْ
خداوند شما مردم كوفه را از سوى اهل بيت پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم پاداش نيكو دهد، بهترين پاداشى كه به بندگان فرمانبردار، و سپاسگزاران نعمتش عطا مى‌فرمايد، زيرا شما دعوت ما را شنيديد و اطاعت كرديد، به جنگ فرا خوانده شديد و بسيج گشتيد
این گوهر را بشنوید
متاسفانه در حال حاضر خوانشی برای این گوهر وجود ندارد. شما می توانید از سایر کاربران بخواهید که این گوهر را بخوانند.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:نامه به مردم كوفه قبل از نبرد جمل
گوهر بعدی:نامه به شریح قاضی
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
