متن به بررسی استفاده از کلمه 'نطفه' به عنوان کنایه از آب زیاد در رودخانه میپردازد. همچنین به نقل قولی از شریف اشاره میکند که 'نطفه' را به معنای آب نهر تفسیر کرده است. در بخش دیگری، متن به سخنی از امام علی(ع) درباره جنگ با خوارج و عبور آنها از پل نهروان اشاره دارد.
متن حاوی مفاهیم تخصصی زبانشناسی و تاریخی است که برای درک آن به دانش پایهای در زبان عربی و تاریخ اسلام نیاز است. همچنین ممکن است اشاره به جنگ و درگیریها برای مخاطبان زیر 16 سال نامناسب باشد.
خبر از پایان کار خوارج
مَصَارِعُهُمْ دُونَ اَلنُّطْفَةِ قتلگاه خوارج اين سوى نهر است
وَ اَللَّهِ لاَ يُفْلِتُ مِنْهُمْ عَشَرَةٌ به خدا سوگند از آنها جز ده نفر باقى نمىماند
وَ لاَ يَهْلِكُ مِنْكُمْ عَشَرَةٌ و از شما نيز ده نفر كشته نخواهد شد
قال الشريف يعني بالنطفة ماء النهر (منظور امام از «نطفه» آب نهر است
و هي أفصح كناية عن الماء و إن كان كثيرا جما كه از فصيحترين كنايه در رابطه با آب هر چند زياد و فراوان باشد)
و قد أشرنا إلى ذلك فيما تقدم عند مضي ما أشبهه
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.