امام علی(ع) در این خطبه به شجاعت یاران خود اشاره میکند و از مقاومت آنان در برابر سپاه معاویه سخن میگوید. ایشان معاویه را رهبر گمراهان میخواند و بیان میکند که او حقایق را بر یارانش پنهان کرده است. امام(ع) یارانش را بین دو انتخاب قرار میدهد: یا تسلیم شدن در برابر ذلت و عقبنشینی، یا جنگیدن و شهادت. همچنین اشاره میکند که مرگ در راه حق بهتر از زندگی با ذلت است.
متن دارای مفاهیم عمیق تاریخی و مذهبی است و درک کامل آن نیاز به سطحی از بلوغ فکری دارد. همچنین موضوعات سیاسی و اخلاقی مطرح شده ممکن است برای سنین پایین سنگین باشد.
فرمان خط شكنی و آزاد كردن آب فرات
قَدِ اِسْتَطْعَمُوكُمُ اَلْقِتَالَ شاميان با بستن آب شما را به پيكار دعوت كردند
فَأَقِرُّوا عَلَى مَذَلَّةٍ اكنون بر سر دو راهى قرار داريد: يا به ذلّت و خوارى بر جاى خود بنشينيد
وَ تَأْخِيرِ مَحَلَّةٍ
أَوْ رَوُّوا اَلسُّيُوفَ مِنَ اَلدِّمَاءِ تَرْوَوْا مِنَ اَلْمَاءِ و يا شمشيرها را از خون آنها سيراب سازيد تا از آب سيراب شويد
فَالْمَوْتُ فِي حَيَاتِكُمْ مَقْهُورِينَ پس بدانيد كه مرگ در زندگى توأم با شكست
وَ اَلْحَيَاةُ فِي مَوْتِكُمْ قَاهِرِينَ و زندگى جاويدان در مرگ پيروزمندانه شماست
أَلاَ وَ إِنَّ مُعَاوِيَةَ قَادَ لُمَةً مِنَ اَلْغُوَاةِ آگاه باشيد! معاويه گروهى از گمراهان را همراه آورده
وَ عَمَّسَ عَلَيْهِمُ اَلْخَبَرَ و حقيقت را از آنان مىپوشاند
حَتَّى جَعَلُوا نُحُورَهُمْ أَغْرَاضَ اَلْمَنِيَّةِ تا كور كورانه گلوهايشان را آماج تير و شمشير كنند
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.