خلاصه و ردهبندی سنی
16+
متن به توصیف وضعیت نابسامان مردم میپردازد که عقلشان سبک و حلمشان کم شده است. آنها هدفی برای تیراندازان و طعمهای برای خورندگان شدهاند. همچنین اشاره میکند که زمینشان نزدیک به آب اما دور از آسمان است.
محتوا دارای مفاهیم انتقادی و اجتماعی است که درک آنها نیاز به بلوغ فکری دارد. همچنین ممکن است برای سنین پایینتر قابل هضم نباشد.
ترجمه یا شرح
نقش عوامل محيطی در انسان
و من كلام له عليهالسلام في مثل ذلك أَرْضُكُمْ قَرِيبَةٌ مِنَ اَلْمَاءِ بَعِيدَةٌ مِنَ اَلسَّمَاءِ
سرزمين شما به آب نزديك و از آسمان دور است،
خَفَّتْ عُقُولُكُمْ وَ سَفِهَتْ حُلُومُكُمْ عقلهاى شما سست و افكار شما سفيهانه است
فَأَنْتُمْ غَرَضٌ لِنَابِلٍ پس شما نشانهاى براى تيرانداز،
وَ أُكْلَةٌ لِآكِلٍ و لقمهاى براى خورنده،
وَ فَرِيسَةٌ لِصَائِلٍ و صيدى براى صيّاد مىباشيد!.
خَفَّتْ عُقُولُكُمْ وَ سَفِهَتْ حُلُومُكُمْ عقلهاى شما سست و افكار شما سفيهانه است
فَأَنْتُمْ غَرَضٌ لِنَابِلٍ پس شما نشانهاى براى تيرانداز،
وَ أُكْلَةٌ لِآكِلٍ و لقمهاى براى خورنده،
وَ فَرِيسَةٌ لِصَائِلٍ و صيدى براى صيّاد مىباشيد!.
این گوهر را بشنوید
متاسفانه در حال حاضر خوانشی برای این گوهر وجود ندارد. شما می توانید از سایر کاربران بخواهید که این گوهر را بخوانند.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:روانشناسى اجتماعى مردم بصره
گوهر بعدی:گستردگی دامنه عدالت
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.