خلاصه و رده‌بندی سنی
15+
امام علی(ع) به فرزندش محمد بن حنفیه توصیه می‌کند که در جنگ پایدار باشد، به دشمن نگاه کند اما از نگاه‌های نامناسب بپرهیزد و بداند که پیروزی تنها از جانب خداست. همچنین تأکید می‌کند که حتی اگر کوه‌ها هم بلغزند، او باید استوار بماند و با تمام وجود در راه خدا مقاومت کند.
محتوا شامل مفاهیم عمیق دینی و توصیه‌های اخلاقی در شرایط سخت مانند جنگ است که درک آن برای نوجوانان و بزرگسالان مناسب‌تر است.
ترجمه یا شرح
آموزش نظامى
و من كلام له عليه‌السلام لابنه محمد بن الحنفية لما أعطاه الراية يوم الجمل تَزُولُ اَلْجِبَالُ وَ لاَ تَزُلْ
اگر كوه‌ها از جاى كنده شوند تو ثابت و استوار باش،
عَضَّ عَلَى نَاجِذِكَ دندان‌ها را بر هم بفشار،
أَعِرِ اَللَّهَ جُمْجُمَتَكَ كاسۀ سرت را به خدا عاريت ده،
تِدْ فِي اَلْأَرْضِ قَدَمَكَ پاى بر زمين ميخكوب كن،
اِرْمِ بِبَصَرِكَ أَقْصَى اَلْقَوْمِ به صفوف پايانى لشكر دشمن بنگر،
وَ غُضَّ بَصَرَكَ از فراوانى دشمن چشم بپوش،
وَ اِعْلَمْ أَنَّ اَلنَّصْرَ مِنْ عِنْدِ اَللَّهِ سُبْحَانَهُ و بدان كه پيروزى از سوى خداى سبحان است.
عَضَّ عَلَى نَاجِذِكَ دندان‌ها را بر هم بفشار،
أَعِرِ اَللَّهَ جُمْجُمَتَكَ كاسۀ سرت را به خدا عاريت ده،
تِدْ فِي اَلْأَرْضِ قَدَمَكَ پاى بر زمين ميخكوب كن،
اِرْمِ بِبَصَرِكَ أَقْصَى اَلْقَوْمِ به صفوف پايانى لشكر دشمن بنگر،
وَ غُضَّ بَصَرَكَ از فراوانى دشمن چشم بپوش،
وَ اِعْلَمْ أَنَّ اَلنَّصْرَ مِنْ عِنْدِ اَللَّهِ سُبْحَانَهُ و بدان كه پيروزى از سوى خداى سبحان است.
این گوهر را بشنوید
متاسفانه در حال حاضر خوانشی برای این گوهر وجود ندارد. شما می توانید از سایر کاربران بخواهید که این گوهر را بخوانند.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:ضرورت دشمن شناسی
گوهر بعدی:نقش نيت در پاداش اعمال
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
